I’ve been looking for something like this for a while. The Committee to Protect Journalists (CPJ) has put out a security manual (PDF) that gives all sorts of practical tips on how to cover war. It is meant for journalists, but also practically useful for academics who work in zones of conflict.